[Gaviotas] Gaviotas Sleeve Pump Manual

[Dave Dingman]

Bienvenido David.  Currently, the English translation of the manuals is being pursued through proper channels.  That is, another member of the list has volunteered his services and is communicating with Paolo to receive permission.  This may take some time.  Paolo has made mention that he prefers phone calls and traditional mail to email.  So, contact with him can be somewhat difficult at times.  Especially, when he is in Gaviotas.  Also, the member who volunteered does a lot of work in developing countries as well, so, he may be rather busy as well.  At this point, I would encourage you to use a web translation service.  It may not be a perfect translation, but it should give you the general idea.Dave Dingman  > Date: Wed, 17 Dec 2008 22:31:17 -0800> From: davidnevarez at gmail.com> To: Gaviotas at greenbuilder.com> Subject: [Gaviotas] Gaviotas Sleeve Pump Manual> > I just joined the mailing list and was wondering if the english translation> of the gaviota pump manual was floating around somewhere and if someone> could send it to me or post a link that I could follow to get it. Thanks> > -- > Peace,> David Nevarez> -------------- next part --------------> An HTML attachment was scrubbed...> URL: <http://greenbuilder.com/pipermail/gaviotas/attachments/20081217/e82a6a4e/attachment.html>> _______________________________________________> Gaviotas mailing list> Gaviotas at greenbuilder.com> http://greenbuilder.com/mailman/listinfo/gaviotas
_________________________________________________________________
Suspicious message? There’s an alert for that. 
http://windowslive.com/Explore/hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_broad2_122008
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://greenbuilder.com/pipermail/gaviotas/attachments/20081218/8d7a1ef1/attachment.html>